The fundamental distinction lies in the IP packet part that will be secured.
Transport mode secures the payload only, leaving the original IP header accessible. It is usually employed for communications between two endpoints.
Tunnel mode encrypts the whole original IP packet within a new IP packet. It is widely employed for securing a network or establishing connections between networks.
In simple terms: transport mode secures the payload, while tunnel mode secures the whole packet.


.png)