How can data science techniques like machine learning and statistical analysis be used to identify patterns in large datasets and help businesses make better data-driven decisions?