How can I identify a research gap or problem?

Step 2: Read, Read, and then Read Some More.

Read (a lot of) research articles: this is going to be time-demanding, but you really do need to read through a lot of research articles in your research area to become an expert in it.